汽配人首页 > 问答首页

哪个法语高手帮忙翻译一下，谢谢！（有关汽车配件的）

Jeu de chemise* Jeu de piston Diam : 133 ; Long : 132 voir photo ci-joint* Jeu de segment * Jeu de coussinet de palier STD* Jeu de coussinet de bielles* Jeu de cales latérales* Jeu de soupapes d’admission* Jeu de soupapes d’échappent* Jeu de guide soupapes* Jeu de bagues de bielles* Jeu de bague arbre à came* Jeu de nez d’injecteur* une pochette de joint complet* Thermostat* Une pompe à huile* Une pompe à eau: 问提问者：网友 | 2017-08-11

最佳回答

对汽车不很了解，直译一下，若有懂车人请指教。Jeu de chemise 一套（汽缸等）衬套、外壳* Jeu de piston 一套活塞 Diam 直径: 133 ; Long 长度 : 132 voir photo ci-joint 参见所附照片* Jeu de segment 只知道segment de piston:活塞环 segment de frein:刹车块，制动块由于没有图片指示，此处 Jeu de segment 只好译为一套环件或圆形零件 * Jeu de coussinet de palier STD 一套标准轴承* Jeu de coussinet de bielles 一套连杆轴承* Jeu de cales latérales 一套侧面垫块* Jeu de soupapes d’admission 一套进气阀* Jeu de soupapes d’échappent 一套排气阀* Jeu de guide soupapes 一套阀门导向件* Jeu de bagues de bielles 一套连杆环* Jeu de bague arbre à came 一套凸轮轴的环* Jeu de nez d’injecteur 一套喷（油）嘴儿* une pochette de joint complet 一套全套密封垫* Thermostat 温度调节器、恒温器* Une pompe à huile 油泵* Une pompe à eau 水泵好累。。。希望对你有帮助~: 回答者：网友

产品精选

我来回答

2 变频器的空开如何选型

3 本田奥德赛上的按键的功能？

7 北京现代悦动前大灯的调节方法

8 排气门在活塞位于什么时间开启?

9 车用发电机不发电用灯泡激一下就发电，这是为什么？

10 燃气调压器铭牌上的符号