问答
产品
|
公司
|
配件目录
|
EPC底盘号查询
下载手机汽配人
汽配人首页 >
问答首页
急!求汽车配件和金属制品相关工艺词汇的翻译。
请大家帮忙翻译下面的词语啊,急!翻的好再追加20分。 断后延伸率 断面收缩率 冲击功 退火状态 低倍组织 低倍组织(级) 一般疏松 中心疏松 偏析 一般点状偏析 边缘点状偏析 热顶锻 热轧 钢铁的型号 炉号 探伤 金相组织 外圆直径公差 外圆圆柱度 外圆表面粗糙度 心部硬度 外圆渗碳层深度 内孔渗碳层深度 内孔直径公差 内燃机 样本大小字码 外圆不得有麻点墨斑,刻痕,锈蚀及磨削缺陷 内孔表面无氧化皮,锈蚀及杂物 好象多了点,请大家帮帮忙吧。谢谢了,要专业的词汇啊,在线字典翻译的别发。
问
提问者:网友
|
2017-07-09
最佳回答
当然是专业的了!拿不出手的东西我会传上来吗?只是最后一句话不是名词而是句子,中间的过渡稍有欠缺。 另外,内燃机 Inner combustion engine 也可以简单的称为 engine ,两者都是可以的。 断后延伸率也可以简单称为延伸率,用percentage of elongation也可以。 剩下的都是一一对应的词汇。 断后延伸率(延伸率): Specific elongation 断面收缩率 Reduction of area [说明]:材料的塑料性指标之一。材料受拉力断裂时断面缩小,断面缩小的面积与原面积之比值叫断面收缩率,以ψ表示。单位为%。 冲击功 Impacting Energy 退火状态 Annealing state 低倍组织 Low Power Structure 低倍组织(级)Low Power Structure (Grade) 一般疏松 General looseness 中心疏松 Central looseness 偏析 Segregation 一般点状偏析 General spot-segregation 边缘点状偏析 Edge spot-segregation 热顶锻 Hot Forging 热轧 Hot rolled. 钢铁的型号 Steel(iron) Specification 炉号 Stove Number 探伤 Inspection 金相组织 Metallogrophic structure 外圆直径公差 Outer Diameter Tolerance 外圆圆柱度 Outer diameter cylindricity 外圆表面粗糙度 Outer Ring surface roughness 心部硬度 Core hardness 外圆渗碳层深度 Carbonized Layer Depth of Outer Ring 内孔渗碳层深度 Carbonized Layer Depth of inner hole 内孔直径公差 Diameter Tolerance of inner hole 内燃机 Inner combustion engine 样本大小字码 Sample size code letter 外圆不得有麻点墨斑,刻痕,锈蚀及磨削缺陷;内孔表面无氧化皮,锈蚀及杂物 The outer ring should not show pitting spots, mottles, notches, corrosion, and grinding defects, and the surface of the inner hole should not show oxide scale, corrosion, and foreign matters.
回答者:网友
产品精选
我来回答
看不清?换一个
提交答案
相关已解答问题
汽车零部件中是塑料制品有哪些,
交流接触器接线图-电机正反转的接法
赛拉图首保换机油声音变大了
东风悦达起亚赛拉图发动机有异响
赛拉图发动机、变速箱异响
发动机发动的时候怎么有气门顶杠的声音 赛拉图
我的赛拉图刚刚做了首保,在跑到100码时发动机特别响,超过105吗时声音就小了,请问是什么原因
赛拉图打火之后发动机声音很大
赛拉图换完机油发动机噪音大怎么办
赛拉图发动机哒哒声音是怎么回事?
在移动端查看:
急!求汽车配件和金属制品相关工艺词汇的翻译。
搜索问答
还没有汽配人账号?
立即注册
我要提问
精彩推荐
1
铝合金与钢结构之间怎么防电化腐蚀?
2
本田汽车配件编码大全
3
液压缸内径和活塞杆直径怎么选择?谢谢!
4
想用12V 27A的电池接一个12V的小继电器,可以吗?会不会电流太大。需不需要串电阻?
5
帕萨特汽车鸣笛喇叭怎么换?自己可以换吗?
6
ABS塑料好还是玻璃钢好!区别在哪(小汽车保险杠)
7
高分求 本田雅阁八代 的中控按键功能详解,准备帮人雅阁8代,想先了解一下。
8
我汽车低音炮电源灯不亮了也没声音是什么问题?
9
请问日产骐达车的智能钥匙的接收天线安装在哪个 位置 ? 有几个?
10
进口丰田佳美2.4有哪些版本?有什么区别?
周边商家推荐
周边产品推荐
相关问答
发动机油底壳的结构特点是什么?如何清洗油底壳?
汽车暖风机的工作原理是什么?
汽车发动机涡轮增压器常见故障及处理方法?
ABS几通道是什么意思?
能不能把三星s6102e的安卓系统2.3升级到最新安卓系统4.0?
吉利金刚车不太好启动是什么原因
18轮大卡车:搬运能手
液晶屏和等离子屏的呈像原理是什么?
想买个10万元左右轿车,推荐下,经济适用的。质量好的。
产品精选
金旅客车
力士乐油泵
汽车天线
柴油发电机组
转子流量计
外六角螺栓
前置过滤器
路虎发现神行
别克昂科威
Dongfeng
优势厂家
工程轮胎厂家
小金龙客车厂家
柴油净化器厂家
青岛一汽解放大威厂家
北方奔驰厂家
电器触点厂家
康明斯发动机厂家
L3000厂家
变速厂家
单向阀厂家
图片大全
滨州活塞图片
新蒙迪欧图片
led指示灯图片
全启式安全阀图片
汽车雨刮器图片
美国铁姆肯轴承图片
吊环图片
紧固件图片
汽配图片
油箱图片
推荐主题
槽罐车
安庆活塞环
轮胎双星
汽车前桥
汽车后备箱垫
大众速腾
奇瑞qq
CONTITECH
分配器
烟灰缸
本页是网友提供的关于“急!求汽车配件和金属制品相关工艺词汇的翻译。”的解答,仅供您参考,汽配人网不保证该解答的准确性。
协议规则
服务协议
交易规则
注册新用户
帮助中心
网站服务
汽配旺铺
网价查询
商用车EPC查询
营销宝
移动端
手机登录:m.qipeiren.com
iPhone
Android
关于我们
|
汽车配件批发
|
汽车配件图片
|
汽车配件大全
|
汽配问答
|
汽配厂家
|
汽配品牌
|
汽配主题
|
汽配城
|
鄂ICP备14009261号
经营许可证编号:鄂B2-20250371
服务热线:0719-8311727
Copyright © 2005-2026 十堰亿脉科技有限公司 版权所有
鄂公网安备 42030202000345号
电商平台经营者消费品安全与召回共治承诺书