问答
产品
|
公司
|
配件目录
|
EPC底盘号查询
下载手机汽配人
汽配人首页 >
问答首页
我对汽车的老名字或者传统、官方的叫法很感兴趣,有谁知道更多的这种名字?谢谢!!!
比如“兰博基尼”有叫“林宝坚尼”;“雷克萨斯”叫“凌志”;“阿斯顿马丁”叫“奥斯顿马丁”;“布加迪威龙”叫“宝嘉迪威航”等等,越多越好,如果有点小知识就更好了!望各位朋友多多费心了!
问
提问者:网友
|
2017-01-28
最佳回答
这是大陆、香港和台湾的叫法不一样所致,并不是老名字。比如Benz大陆翻译为奔驰,而台湾叫宾士。Volkswagen国内叫大众,台湾叫福斯。唯一是作废的旧名字就是凌志了。与之类似的还有富士,现在叫斯巴鲁。丰田也有一大堆车型名字全改了,现在他们都在试图直接使用音译。比如Corolla,原先叫花冠,现在叫卡罗拉,Camery原先叫佳美,现在叫凯美瑞之类的。其实不论是翻译的意义还是简洁程度来说,个人认为很多都是老的比较好。威龙和威航那个是不得已而为之。Veyron音译过来无论是准确度还是表意能力,威龙都比威航好一大截,但是问题在于威龙在国内被注册了,所以不得已换的名字。一楼所答就驴唇不对马嘴了。无限就是英菲尼迪,他隶属于日产,本田和讴歌的关系与之类似,而道奇是克莱斯勒的品牌之一。前后两者完全不等同。
回答者:网友
产品精选
我来回答
看不清?换一个
提交答案
相关已解答问题
全新途胜1.6t是不是小车拉大马
比亚迪F6现在质量怎么样子了
比亚迪F6怎么样
比亚迪f6怎么样?
★★购买汽车大众还是比亚迪(200分)
杭州哪里可以买伊斯坦纳商务车(奔驰MB100)现在还生产吗?
MF-110A 万用表 可以测LED灯珠的瓦数么 必答
怎么用万用表测LED是好事坏
数字万用表怎样测量LED贴片
数字万用表怎么测LED
在移动端查看:
我对汽车的老名字或者传统、官方的叫法很感兴趣,有谁知道更多的这种名字?谢谢!!!
搜索问答
还没有汽配人账号?
立即注册
我要提问
精彩推荐
1
有09款奥迪A6L2.4的使用说明书吗?
2
奥迪A6鼓风机突然不工作了是怎么回事?前一天还是好好的
3
浪涌保护器有3p+n,4p该怎样区分,谢谢了
4
买一辆普通客车或者长途客车,要多少钱
5
用于PCB电路板上面的麦拉片一般是什么材质的??
6
新奇骏。trip reset键怎么用啊。按一下仪表盘里程后面那里变成A,再按下变成B。。ab是什么
7
全车贴膜好像亚光漆的效果 磨砂表面 思域全车多少钱
8
制作车贴 车身拉花 用哪种绘图软件最好
9
浪涌保护器有3p+n,4p该怎样区分,谢谢了
10
一辆东风本田思域:安全气囊故障码A2-10(VB线路)电源故障。85-64ECU系列ID代码与OP
周边商家推荐
周边产品推荐
相关问答
车速里程表有哪些常见故障,如何检修?
发动机油底壳的结构特点是什么?如何清洗油底壳?
发动机曲轴结构有哪些特点?
发动机点火时间过早会出现什么现象?
变速箱互锁机构的工作原理是什么?
基于西门子plc的自动门系统设计的开题报告
斯巴鲁的这个CRUISE的故障灯亮了代表什么意思?
请教数字电路高手,减法计数器怎么作啊?
斯柯达-明锐 - 请问各位老师,有安装2015路特仕9英寸导航的吗,效果怎样?
产品精选
空气过滤器
奔驰s500
球笼防尘套
农用三轮车
东风标志
叠加式液控单向阀
美国轴承
TOKYO
喷油泵
制动液
优势厂家
发动机转速传感器厂家
焊接加工厂家
星马汽车厂家
汽车档杆防尘套厂家
液压水位控制阀厂家
四川发电机厂家
11112厂家
方向盘厂家
汽车灯具厂家
刹车灯开关厂家
图片大全
东风天龙国四图片
华菱汽车图片
天然气过滤器图片
挖掘机图片
蓄电池充电图片
柴油机大泵图片
大众途锐汽车图片
汽车反光镜图片
MAGNETROL图片
CYLINDER图片
推荐主题
东风农用车
浙江发电机
风力发电机
油加热器
海马福美来
12590
电子油门
东风多利卡驾驶室
后桥
通风软管
本页是网友提供的关于“我对汽车的老名字或者传统、官方的叫法很感兴趣,有谁知道更多的这种名字?谢谢!!!”的解答,仅供您参考,汽配人网不保证该解答的准确性。
协议规则
服务协议
交易规则
注册新用户
帮助中心
网站服务
汽配旺铺
网价查询
商用车EPC查询
营销宝
移动端
手机登录:m.qipeiren.com
iPhone
Android
关于我们
|
汽车配件批发
|
汽车配件图片
|
汽车配件大全
|
汽配问答
|
汽配厂家
|
汽配品牌
|
汽配主题
|
汽配城
|
鄂ICP备14009261号
经营许可证编号:鄂B2-20250371
服务热线:0719-8311727
Copyright © 2005-2026 十堰亿脉科技有限公司 版权所有
鄂公网安备 42030202000345号
电商平台经营者消费品安全与召回共治承诺书